Выпускник Калмыцкого техникума искусств им. Г. Бройдо. Активист. Общественник. Член ВЛКСМ со значком «Ворошиловский стрелок», сдавший нормативы ГСО, ПВХО и ГТО. Истинный представитель советского довоенного молодого поколения. В составе студийцев техникума искусств Бова Гаряев был зачислен в штат вновь созданного театра-студии. В предвоенное время театр переживал настоящий расцвет. На сцене с успехом шли спектакли по пьесам зарубежных и отечественных драматургов. Появлялись первые пьесы калмыцких авторов. Бова Гаряев был активно занят в постановках, репертуарный лист артиста того времени был насыщен интересными и разнохарактерными работами. Караваев («Мятеж» Дм. Фурманова), Лука («Лекарь поневоле» Мольера), Цыган («Цыганы» А. С. Пушкина), Дикой («Гроза» А. Островского) — вот неполный перечень его работ первых театральных сезонов.
В программках театра конца 1938‑го и периода 1939 года информация об участии актера в постановках отсутствует. Появление его в программке спектакля 1941 года «Слуга двух господ» К. Гольдони говорит о том, что он вновь в штате театра и продолжает играть на сцене. По возрасту Бова Гаряев вполне мог быть призван в ряды РККА, и время его отсутствия в театре, возможно, связано с прохождением воинской службы. Поиск и изучение материалов ничего существенного не дали. Есть вероятность, что Бова Гаряев после призыва служил в войсках Забайкальского военного округа. И когда началась война на Халхин-Голе, на место боевых действий была откомандирована и 36‑я мотострелковая дивизия, в которой Бова Гаряев проходил срочную службу.
За доблесть и мужество, проявленные в боях на Халхин-Голе, орденами и медалями было награждено 17 500 бойцов, командиров и политработников, а 70 человек удостоились звания Героя Советского Союза, в том числе 21 человек — посмертно. В списке представлений к правительственной награде за Халхин-Гол — орденом Красного Знамени под № 194 числится курсант полковой школы 149‑го стрелкового полка 36‑й мотострелковой дивизии Горяев Бова Джанович. В краткой характеристике подвига читаем: «Выделяется исключительной выдержкой и смелостью. При первой атаке заколол 5 японских самураев. Подал заявление о вступлении в кандидаты ВКП (б) и докладную об оставлении пожизненно в РККА». А уже 10 декабря 1940 года газета «Ленинский путь» сообщает о предстоящей премьере калмыцкого театра — спектакле «Павел Греков» Б. Войтехова и Л. Ленча, в которой актер исполняет роль Назруллаева.
В мае 1941 года состоялась премьера спектакля «Слуга двух господ» К. Гольдони в постановке режиссера Л. Викторова. Бова Гаряев играет в нем роль Флориндо. Его работу положительно отметили в республиканской прессе с небольшой оговоркой: «…хорош Флориндо (арт. Гаряев Б.), но только ему не хватает комедийной легкости». Знал ли рецензент, что «комедийную легкость» очень сложно приобрести сразу же после участия в настоящих боевых действиях пусть хоть и недолгой локальной войны?
К этому времени многие его коллеги были уже призваны в ряды Красной армии и воевали на разных фронтах Отечественной войны. Бова Гаряев тоже рвался на фронт. Имея боевой опыт, он не мог себе позволить оставаться в тылу. В августе 1941 года артист в составе труппы подписывал письмо своим товарищам на фронт, опубликованное в газете «Ленинский путь».
Осенью 1941 года артист был призван Сарпинским РВК Калмыцкой АССР. Через год, в 1942 году, Гаряев Бова Джанович погиб. Актеру — орденоносцу исполнилось только 26 лет.